lawyer-liteテーマを更新すると一部が英語に戻っちゃうんですよね。
Categories: とか Leave a Reply とか Post Comment とか。
いろいろ調べたあげく、後ろ二つは以下のところと判明。
Categories: に関しては、NextやPreviousと同様にcontent-single.phpを直接編集しないとダメでした。ださい。
--- ./wp-content/themes/lawyer-lite/template-parts/content-single.php.old 2023-04-05 22:57:07.123007206
+0900
+++ ./wp-content/themes/lawyer-lite/template-parts/content-single.php 2023-04-05 22:58:35.191183952 +0900
@@ -40,7 +40,7 @@
<hr>
<?php if( get_theme_mod('lawyer_lite_category_show_hide',true) != ''){ ?>
<div class="category mb-2">
- <span class="category"><?php esc_html_e('Categories:','lawyer-lite'); ?></span>
+ <span class="category"><?php esc_html_e('カテゴリー:','lawyer-lite'); ?></span>
<?php the_category(); ?>
</div>
<?php } ?> 追伸：さらにこっちも必要でした。
--- content-single.php.org 2023-04-10 10:04:33.338298126 +0900
+++ content-single.php 2023-04-10 10:05:30.489975808 +0900
@@ -23,7 +23,7 @@
<?php echo esc_html( get_theme_mod('lawyer_lite_metabox_separator_blog_post','|') ); ?
><span class="entry-author"><i class="fa fa-user"></i><a href="<?php echo esc_url( get_author_posts_url( get_t
he_author_meta( 'ID' )) ); ?>"><?php the_author(); ?><span class="screen-reader-text"><?php the_author(); ?></
span></a></span>
<?php } ?>
<?php if( get_theme_mod( 'lawyer_lite_comment_hide',true) != '') { ?>
- <?php echo esc_html( get_theme_mod('lawyer_lite_metabox_separator_blog_post','|') ); ?
><span class="entry-comments"><i class="fas fa-comments"></i><?php comments_number( __('0 Comment', 'lawyer-li
te'), __('0 Comments', 'lawyer-lite'), __('% Comments', 'lawyer-lite') ); ?>
+ <?php echo esc_html( get_theme_mod('lawyer_lite_metabox_separator_blog_post','|') ); ?
><span class="entry-comments"><i class="fas fa-comments"></i><?php comments_number( __('0 コメント', 'lawyer-l
ite'), __('0 コメント', 'lawyer-lite'), __('% コメント', 'lawyer-lite') ); ?>
<?php } ?>
<?php if( get_theme_mod( 'lawyer_lite_time_hide',false) != '') { ?>
<?php echo esc_html( get_theme_mod('lawyer_lite_metabox_separator_blog_post','|') ); ?><span c
lass="entry-time"><i class="fas fa-clock"></i> <?php echo esc_html( get_the_time() ); ?></span>